帰国準備・各種解約・抹消

帰国の準備

帰国が決まったら、種々の手続きが必要。
原則的には、ドイツ入国した時の種々の手続き、届け出、契約などを解約する。

住居の解約 (Kündigung der Wohnung)

解約の仕方は、その方法や時期を賃貸契約書(Mietvertrag)の解約(Kundigung)の条項でよく確認する。
解約通知の方法や時期などが明記されている。
通常引越し日の3ヶ月前に、大家に最初口頭で、更に手紙などの書式で解約の通知を行う。
その後書式での解約通知を受け取ったかどうかの確認しておく。 受け取りに不安のある場合は書留(Einschreiben)で送る。

実際の引越し日の調整は大家さんとの話し合いで決める。
会社の事情で急に帰国が決まり、3ヶ月前の解約通知が出来なかった場合は、大家さんと交渉してみる。 万が一拒否されれば、3ヶ月の家賃を払わねばならない。 この場合は住居を引き継いでくれる人(Nachmieter)を、日本クラブやネット掲示板などで探す方法がある。

住居を出る時は、清掃や修理などして、住居を借りた時と同じ状態に戻す義務があります(Renovierung)。
詳細は別ページのトップ<生活メモ – 住居・アパート参照)

住民登録の解約 (Abmeldung der Meldebescheinigung)

ドイツ入国した際に行った住民登録(別ページのトップ<住民登録・住民局>参照)を今度はその抹消(Abmeldung)を行う。
抹消書(Abmeldung)をダウンロードして、同じ登録所に提出する。
住民局はこちら

日本領事館への帰国届

ドイツ入国した際に管轄日本領事館に行った在留届(別ページのトップ<在留届>参照)の代わりに今度は帰国届を行う。
帰国申請書はこちら
申請先の場所の明細はこちら

電気、水道、ガスの解約 (Abmeldung Strom Wasser Gas)

ドイツ入国した際に電気、水道、ガスの申し込み(Anmeldung)(別ページのトップ<電気・水道・ガス>参照)を行ったが今度はその解約 (Abmeldung)を行う。
オンライン解約(Abmeldung)も別ページのトップ<電気・水道・ガス>参照。
前以て、メーター番号(Zahler-Nr)、メーター数値(Zahler-Stand)をノートしておく。

テレビ、ラジオ受信料支払いの解約 (Abmeldung)

ドイツ入国した際にテレビ、ラジオ受信料の支払いの申し込み(Anmeldung)(別ページのトップ<テレビ・ラジオ受信>参照)を行ったが今度はその解約 (Abmeldung)を行う。
ファックスで出来ます。
申込用紙はこちら
ABMELDUNG PRIVATをクリックし、プリントアウトして記入してファックス。
ファックスはこちらへ
GEZ
50656 Koln
Fax. 018 599950100 (0,5Cent/Min.)

電話、インターネットの解約 (Kündigung)

ドイツテレコム(Deutsche Telekom)の最寄のサービス店(T-Punkte)で申し込みをした所(別ページのトップ<固定電話又はインターネット>参照)で解約(Kündigung)を行う。

最寄りのサービス店(T-Partner)の検索はこちら
T-Partnerを選択クリックして、上に郵便番号(BLZ)を入力して検索出来る。
他社プロバイダーの場合も同様にまず電話か口頭にて、更に手紙などでの書式の解約通知で解約する。 コピーを管理しておく。
契約時に解約方法を吟味した筈)(別ページのトップ<固定電話又はインターネット>参照)。

携帯電話の解約

関係会社にまず電話か口頭にて、更に手紙などでの書式の解約通知で解約する。 コピーを管理しておく。
契約時に解約方法を吟味した筈(別ページのトップ<携帯電話>参照)。

銀行口座(Bank-Konto)、定期自動支払手続き(Dauerauftrag)の解約 (Kündigung)

銀行の窓口にて担当者に依頼する。 書面での解約が必要な場合はその場で用意してくれ署名する。
帰国後まだ出入金がありそうな場合は口座をしばらくそのまま開設しておく事も出来る。

保険の解約 (Kündigung)

自動車保険以外の各種保険の解約(Kündigung)は、関係会社にまず電話か口頭にて、更に手紙などでの書式の解約通知で解約する。 コピーを管理しておく。
自動車保険の解約は、解約の方法に規定があるので

郵便物の新しい住所(日本含む)への転送手続き (Nachsendeantrag)

今までのドイツの住所に送られてくる郵便物(手紙、小包、カタログ等)をDeutsche Post(ドイツ郵便局)にて日本を含めた新しい住所への転送を依頼する事が出来る。
開始日から
06ヶ月間 15,20EUR
12ヶ月間 25,20EUR

但しこれはドイツ国内転送料金で外国への場合は追加料金がかかります。
詳細はDeutsche Postにて。(郵便局の場所はトップページ<郵便>から検索)
オンラインでの申し込みはこちら
Nachsendeservice privat – Auftragserteilungで申し込む。

引越し荷物の運送手配

日系引越し運送会社はこちら

その他

日本クラブ、所属団体などへの退会届
ADACの解約
新聞、雑誌などの講読解約